Nachfragesituation

Nach der Begrüßung fragt man aus Höflichkeit nach dem Befinden des Gesprächspartners und seiner Familie.
Die drei Punkte bedeuten, dass man noch Satzteile aus anderen Zeilen hinzufügen muss.
يعني النقط الثلاثة الإضافة كلمات من خطوط أخرى
Nachfragesituation

Syrisch Frage	Antwort	Hoch- Arabisch	Deutsch Frage	Antwort
shu akhbârak/ - ik?	kil shi tamâm	ما هي أخبارك/ كل شيءً تمام	Was gibt’s neues?	Alles in Ordnung
shu akhbâr ...	mâshi l- Hêl	ما هي أخبار... / ماشي الحال	Was gibt’s neues von . . .	Es geht so
... áhlak/-ik	ahl-i mnîH	/... أهلك أهلي جيّد	... deiner Familie	Meiner Familie geht’s gut
... lmádraseh	fih mishkleh	المدرسة.. يوٌجد مشكلة ...	... der Schule	es gibt ein Problem
... l-HúSSa		لدرس ...	Unterricht