Bewirtungssituation

Bei einem Gespräch bietet man sich gegenseitig etwas zu essen und zu trinken an.
Die drei Punkte bedeuten, dass man noch Satzteile aus anderen Zeilen hinzufügen muss.
يعني النقط الثلاثة الإضافة كلمات من خطوط أخرى   


Bewirtungssituation

Syrisch Frage	Antwort	Hoch- Arabisch	Deutsch Frage	Antwort
bíddak/-ik …	êh, bíddi …	هل تر يدٌ.../ نعم, اُريدٌ...	Willst du...?	Ja, ich will...
... tíshrab/-i ...	...íshrab ...	...أن تشرب/ ...أن أشرب	...trinken	... trinken
... tâkl/-i ...	...âkl ...	/ ...أن تأكل ...أن أكل...	...essen	... essen
	...shi	شيءً ...	etwas/ irgendein	es gibt ein Problem
	...‘áHueh	قهوة	Kaffee
	...shêi	شاي	Tee
	...3aSîr tuffáH	عصير تفاح	Apfelsaft
	...burt‘ân	برتقال	Orangen-
	...ka3k	كعك	gebackener Käse
	... u ... uala ... bass	...و... أو... لكن	... und ... oder ... aber
shu bíddik tâkli?	ma bíddi shi	ما تريدٌينٌ أن تأكلي/ لا اُريدٌ شيءً	Was willst du essen?	Nichts